Fairy Tail tập trước:
Chúng tôi đã đánh bại được Brain, và chỉ còn một thành người trong Oracion Seis!
Đấy là một giấc mơ.
Nhưng chúng tôi lại bị dính bẫy và Mr. Đầu khoai tây đã...
Đó chỉ là một giấc mơ.
Tôi biết trong tim của Jellal vẫn còn ánh sáng.
Và đặc biệt, đó chỉ là một giấc mơ.
Vẫn còn đứng dậy nổi à?
Quả đúng như lời đồn, Erza...
Ta sẽ cảm thấy rất vui nếu giết được cô đấy.
Ta sẽ ngừng ngươi và cả những ý tưởng điên rồi đó.
Nhất định như thế.
Không ai có thể ngăn cản bọn ta được. Chúng gần lắm rồi.
Caitshelter!
Đến đây nào, Erza.
Hay đúng hơn là Titania...
Hãy cho ta xem sức mạnh thực sự của cô đi.
Mặc dù đòn tấn công của cô cũng không thể chạm vào ta được.
Đúng vậy, Phép thuật của hắn, "Reflector", có thể bẻ cong mọi thứ...
Có cách nào để đánh bại hắn đây?
Zero!
Nhanh quá!
Nhưng...
Reflector của ta sẽ không bao giờ thất bại, dù cho cô có nhanh cách mấy.
Hiểu không hả?
C-Cái gì?
Có 2 điểm.
Phép thuật của ngươi có 2 điểm yếu.
Hai điểm yếu?
Trong thời gian ngắn như vậy mà cô ấy...
Điểm yếu thứ nhất:
Ngươi có thể bẻ cong mọi vật thể và phép thuật...
...nhưng ngươi không thể bẻ cong được cơ thể con người.
Nếu không phải như vậy thì ngươi đã tất công trước tiếp vào ta sẽ nhanh hơn là vào bộ áo giáp.
Đúng không?
Thế thì sao hả?
Ngay cả như vậy thì ta vẫn có thể giết cô bằng cách siết chặc quần áo của cô lại.
Đó chính là điểm yếu thứ 2.
Erza, Chuyện gì vậy...
Những đòn tấn công đó một thể trúng hắn được.
Lúc ngươi bẻ cong bộ giáp của ta thì ngươi đã né đòn từ thanh kiếm của ta.
Tại sao ngươi không bẻ cong đường đi của nó?
Vì ngươi chỉ có thể bẻ cong những thứ một, trong một không gian nhất định tại cùng một lúc.
Ở xung quanh ngươi, hoặc xung quanh đối thủ của mình...
Ngươi chỉ được phép chọn một trong hai.
Khi ngươi tác động phép thuật vào ta thì ngươi không thể dùng Reflector ở xung quanh ngươi được.
Nhận xét thật sắc sảo!
Với lại bộ giáp Robe of Remoteness của ta,
Là một bộ giáp rất linh hoạt.
Phép thuật của ngươi không có tác dụng đâu.
À? Ta nghĩ thêm bộ giáp này nữa thì có đến 3 điểm yếu đấy.
Khốn kiếp...
Ta mà lại thua sao.
Kết thúc rồi.
Ngươi sẽ đầu hàng chứ hả?
Bây giờ là lúc nửa đêm...
Đã quá trễ rồi.
Nếu cô kết thúc ta sớm hơn thì cô có thể ngủ một giấc an lành...
Những nỗi sợ hãi sẽ phải hiện trên khuôn mặt của cô!
Cái gì vậy?
Tiếng chuông?
Đó là tiếng chuông báo nửa đêm.
Khi tới nửa đêm thì phép thuật của ta sẽ đạt tới đỉnh điểm.
Cái gì vậy?
Đừng đổ lỗi cho ta nếu có chuyện gì xảy ra nhé.
Phép thuật gì vậy?
Không phải là Take Over... Từ trước tới nay ta chưa tường cảm nhận được sức mạnh ma thuật này.
Jellal...
Các luật lệ của ngươi đều là giả dối...
Không hề có tự do ở Tháp Thiên Đường.
Sau cuộc nổi dậy,...
Ta đã phải sống trong sợ hãi hằng đêm không thể nào ngủ được.
Cái gì?
Vậy là ngươi cũng ở trong tòa tháp đó sao.
Vậy những gì Cobra đã nói...
Đó cũng là tội lỗi của cô, Titania!
Cô đã bỏ rơi anh em bạn bè mình sống trong sự đau khổ suốt tám năm qua.
Nhưng mọi chuyện sẽ kết thúc ở đây cùng với Jellal, cội nguồn của sự hận thù đau khổ.
Với những người đã mất được cuộc sống vì cô thì đó thực sự là cơn ác mộng.
Cô có nghĩ vậy không?
Ông Rob!
Simon!
Đó là tội lỗi của cô.
Cô chính là cơn ác mộng của họ.
Đồ ác quỷ!
Whoa,... Tàn nhẫn quá!
Cô tấn công cả đồng đội của mình sao?
Tại sao, ngươi...
Cái gì?
Phải... Tốt nhất là như vậy.
Jellal, đã bị giết bởi bàn tay của cô...
Villain!
Erza!
Nhưng khoan đã! Nửa đêm chỉ mới bắt đầu và mọi chuyện vẫn còn thú vị hơn nhiều.
C-Chuyện gì đã xảy ra vậy?
Mình đã nhìn thấy hắn biến thành khổng lồ mà...
Ảo ảnh của ta không có tác dụng sao?
Ảo ảnh?
Từ khi nghe tiếng chuông đổ tới giờ những gì mình thấy chỉ là ảo ảnh sao?
Xin lỗi, nhưng phép thuật của ngươi không ảnh hưởng tới con mắt của ta.
N-Nhưng...
Ta là người mạnh nhất...
Ta đã vượt qua cha của ta... Ta là người mạnh nhất trong Six Generals...
Ta không thể thua bất cứ ai.
Ta là pháp sư...
...mạnh nhất...
Nếu ngươi vẫn còn cười trên sự đau khổ của người khác, thì mục tiêu đó vẫn còn xa lắm.
Ước nguyện của tôi...
Tôi muốn được ngủ...
Ở một nơi tĩnh lặng...
Cha...
Đây... là Erza.
Nếu ngươi không muốn bị đánh bại thì ngươi phải biết được điểm yếu của chính mình.
Và phải luôn... là một người tốt.
Natsu!
Khốn kiếp!
Nhìn khúc cây mục đó kìa, Lucy!
À, tớ không nghĩ đó là chương trình chính đâu.
Chụp được rồi!
Được lắm, Natsu! Bây giờ hãy đập nát nó ra đi.
Đừng có nhảy tung tăng nữa.
Giữ chặt nó cũng không xong, mày ngu quá.
Vậy sao mày không né đòn đi, thằng hâm.
Cuộc chiến này không hay gì hết trơn.
Họ lại đánh nhau rồi! Đúng là...
Đúng là vẫn như thường ngày phải không ?
Không!
Đúng là "Những vấn đề rất dễ thương"!
Natsu, Gray! Lucy lên cơn rồi!
Ôi, vẫn là một đứa con nít, chán quá đi...
Con nít?
Đây rồi!
Lũ chuột nhắt...
Natsu, Gray!
Ôi không! Hắn mạnh quá!
Sao vậy? Tụi bây có phải là thanh niên không đây?
Trai trẻ như thế mà không đánh lại ta sao?
Lũ trẻ các ngươi đúng là không làm nên được trò trống gì cả.
Tôi nghĩ ông nên tự đánh giá tuổi tác của mình một chút...
Aye...
Cái gì vậy?
Chắc ổng đang tự đánh gí đấy!
Không đâu, tớ nghĩ khác cơ!
Không thể nào...
Tất cả... Tất cả Six Generals đều bị đánh bại!
Không, không hay rồi, không hay rồi!
Hắn đang đến!
Hắn nói cái gì vậy?
"Hắn"?
Còn một người khác sao?
Đừng nói là lồi thêm người thứ tám nhe!
Ngươi đang nói cái gì vậy hả?
Hắn lên cơn động kinh rồi.
Ý cậu nói là chảy mồ hôi đó hả?
Brain...
Nếu ngươi đang nói tới hắn thì hắn đã bị Jura đánh bại rồi.
Không...
Brain còn có một nhân cách khác.
Một mặt hắn có tên là Brain, người có kiến thức uyên thâm.
Mặt khác, hắn có tên là Zero, là người yêu thích sự hủy diệt.
Yêu sự hủy diệt?
Zero?
Do có sức mạnh ghê gớm và độc ác...
Nên Brain đã phong ấn sự tồn tại của hắn bằng sáu chiếc chìa khóa.
Và chúng chính là... Oracion Seis!
Chính xác.
Và khi Oracion Seis thất bại thì phép thuật liên kết cơ thể của bị phá hủy...
Nhân cách của Zero sẽ hồi sinh một lần nữa...
Nghe cứ như đùa.
Mừng ngày đã trở lại, Master Zero!
Master?
Klodoa, có vẻ như mọi thú đang trở nên thú vị đấy.
Cả Midnight cũng bị đánh bại sao?
T-Tôi xin lỗi!
Mặc dù vậy như ta đang cảm thấy rất tuyệt vời...
Cơ thể này... Giọng nói này!
Sức mạnh này...
Tất cả đã trở lại với ta...
Ta sẽ xử lý mọi chuyện.
Lùi lại đi, Klodoa.
Lũ oắt con...
Các ngươi đã gây ra tổn thất lớn cho hội của ta.
Là Master, ta sẽ bắt bọn bây phải trả lại tất cả.
Hắn... là hội trưởng của Oracion Seis sao?
Zero!
Mặt đất đang rung lên bởi sức mạnh của hắn sao?
Hết xí quách rồi hả, Natsu?
Chưa bao giờ cảm thấy sức mạnh ghê gớm như thế này!
Đúng vậy...
Ta sẽ bắt đầu xóa sổ kẻ đã gây tổn thương cơ thể của Brain!
Ngươi tấn công cả những người không thể di chuyển sao?
Thật vô nghĩa...
Lá chắn của mình đang vỡ, hắn ghê gớm vậy sao?
Ông già!
Gray!
Dù cho hắn không nhúc nhích nổi đi nữa thì cũng không có gì khác biệt.
Một khi ta xuất hiện thì hủy diệt chỉ là thú vui mà thôi.
Sao ngươi dám...
Oh, không!
C-Chúng ta phải làm gì đây?
Mình... không nhúc nhích nổi...
Mình sợ quá!
Thật ấn tượng, Master Zero! Vẫn tuyệt vời như mọi khi.
Thắng lũ chuột nhắt này thì không có gì đáng nói cả,
Nhưng chúng vẫn còn sống.
Chúng vẫn còn sống sao?
Đứng dậy đi.
Ta vẫn còn thấy xác của các ngươi mà.
Có bị thương không?
Không sao, tôi vẫn ổn..
Tôi xin lỗi.
Cần phải nhanh hơn nữa, phải ngừng Nirvana lại.
Những vết thương đó... Cậu đã sử dụng gần như tất của sức mạnh của mình rồi...
Cậu không còn đứng vững nổi nữa phải không, Jellal?
Không, tôi vẫn ổn. Tôi là người đã mở phong ấn của Nirvana điều đó không thể chối cải.
Chúng ta phải nhanh chóng ngừng nó lại.
Không biết bao lâu nữa...
Bao lâu nữa thì cuộc chiến vô nghĩa này mới kết thúc đây?
Anh ấy đâu mất rồi.
Anh ở đâu, Jellal?
Wendy, tớ chịu hết nổi rồi, phải nghĩ một lát thôi.
Ừm...
Xin lỗi đã liên lụy tới cậu, Carla.
Tớ vẫn ổn mà.
Tớ nhớ ngọn núi đó.
Chúng ta đã tìm ở đó
Sheesh. Thành phố cổ này rộng lớn quá.
Chúng ta phải làm gì đây?
Vô dụng rồi sao... Không có cách nào để tìm được anh ấy sao?
Cậu vẫn yếu đuối như vậy thì không giúp ích được gì đâu.
Nếu như vậy, Caitshelter sẽ...
Tớ biết rồi!
Nhưng mà tớ phải làm gì bây giờ đây?
Đã quyết định rồi mà.
Không phải cậu muốn tìm Jellal sao?
Không phải cậu muốn Jellal ngừng nó lại sao?
Nếu cậu đuổi theo 2 con thỏ cùng một lúc thì không thể bắt được con nào cả.
Phải, chúng ta phải ngừng nó lại.
Đúng vậy, chúng ta phải Nirvana lại!
Đừng nghĩ ngợi gì cả, tiếp tục tìm kiếm thôi.
Ừm.
Chúng ta phải ngừng nó. Phải, phải ngừng nó lại.
Tôi thấy rồi! Tôi thấy rồi! Tôi thấy rồi, Master Zero!
Cám ơn đã chờ ta nhé, ta thấy mày rồi.
Nó đây rồi! Ta đã thấy Caitshelter!
Đó là cái hội của bộ tộc đã phong ấn Nirvana!
Tất cả bọn chúng sẽ bị tiêu diệt và Nirvana sẽ không bao giờ bị phong ấn trở lại.
Đúng thế.
Ngu ngốc.
Ngươi nghe không, Klodoa.
Sao ạ, Master Zero?
Hủy diệt! Những gì ta muốn mà hủy diệt!
Mọi thứ và mọi thứ!
Đó là việc đầu tiên của ta.
Không cần có lý do! Cho tới khi không còn gì để tiêu diệt nữa.
Nirvana, bắn!